The Different Meaning between the word "GOD and LORD" (Revised)

Pdt. Ir. Ivan Tanudjaja
Tiberias - Grand Indonesia
sunday, June 13, 2010




ARTI KATA ALLAH

ALLAH
↕
GOD → NKJV → Gelar yang diberikan kepada sang pencipta (Divine Title)
↕
ELOHIM → Ibrani


Kejadian 1
Dalam kitab Kejadian 1, tidak pernah mucul kata Tuhan. Dalam Kejadian 1:1 dikatakan bahwa pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi. Karena Kata Allah disini menunjuk sebagai seorang pencipta / creator.

Kejadian 6:12-13
Allah menilik bumi itu dan sungguh rusak benar, sebab semua manusia menjalankan hidup yang rusak di bumi. 13 Berfirmanlah Allah kepada Nuh: “Aku telah memutuskan untuk mengakhiri hidup segala makluk, sebab bumi telah penuh dengan kekerasan oleh mereka, jadi aku akan memusnakan mereka bersama-sama dengan bumi.

Dalam Kejadian 6:12-13 ini Allah bertindak sebagai penguasa atau Allah dalam tindakanNYA sebagai Pencipta / the creator.


ARTI KATA TUHAN

TUHAN
↕
LORD → NKJV → Namanya ALLAH
↕
YHVH → Ibrani


Keluaran 6:2
Aku telah menampakkan diri kepada Abraham, Ishak, dan Yakub sebagai Allah yang mahakuasa, tetapi dengan nama-KU TUHAN, Aku belum menyatakan diri.

Kejadian 7:1
Lalu berfirmanlah TUHAN kepada Nuh: “Masuklah kedalam bahtera itu, engkau dan seisi rumahmu, sebab engkaulah yang kulihat benar dihadapan-Ku diantara orang zaman ini.

Dalam Kitab Kejadian 7:1, Allah dalam Kasih karuniaNYA untuk menyelamatkan Nuh.

Kejadian 7:16
Dan yang masuk itu adalah jantan dan betina dari segala yang hidup, seperti yang diperintahkan Allah kepada Nuh; lalu TUHAN menutup pintu bahtera itu di belakang Nuh.

Pada ayat 16a. Memakai kata Allah karena Allah bertindak sebagai penguasa / Allah dan pekerjaan tangannya, saat itu Allah ingin memusnakan bumi. dan Pada Ayat 16b. bukan Kata Allah lagi melainkan kata Tuhan yang dipakai karena Allah ingin berbelas kasih pada Nuh bahkan Allah menutup pintu dibelakang Nuh supaya Nuh tidak bisa melihat kengerian diluar. dalam Hal ini Nuh mendapat Kasih Karunia Tuhan.

Sekali lagi Kalau Alkitab berbicara tentang kata:

ALLAH = ELOHIM = Alkitab sedang berbicara tentang Allah dalam tindakanNYA sebagai penguasa atau pencipta (The Creator) atau Allah dalam pekerjaanNYA / Allah dalam Tindakan-NYA (The Hands of GOD).

TUHAN = YAHWEH =Alkitab sedang berbicara tentang isi hati Allah (The Heart of GOD) atau Allah dan Kasih Karunia-NYA.

Dalam Alphabet Ibrani terdapat simbol-simbol yang mewakili dari huruf pertama sampai terakhir. Contohnya:

THE HEBREW LETTERS, THEIR VALUES AND SYMBOLS

SYMBOL NUMBER	ENGLISH	HEBREW
1	Head of Bull/Ox	Alef
2	House	Beth

SYMBOL NUMBER	ENGLISH	HEBREW
3	Camel	Gimel
4	Door	Daleth

SYMBOL NUMBER	ENGLISH	HEBREW
5	Window	He
6	Hook/Nail	Waw

SYMBOL NUMBER	ENGLISH	HEBREW
9	Womb	Thet
10	Hand	Jod

Alef (the head of bull/ox) dan Beth (House) jika digabungkan akan membentuk Kata Abba atau yang artinya Bapak kepala rumah tangga atau orang yg berkorban untuk keluarganya.

Jadi Siapakah Tuhan atau הוהי = YHVH ?

Y = Yod

Ini adalah huruf ke 10 dalam abjad Ibrani. Simbol dari “yod” adalah “open hand “tangan yang terbuka”. Symbol tangan juga menunjukan pada kekuatan / power.

H = Heh

Ini adalah huruf ke 5 dalam abjad Ibrani. Symbol dari huruf “Heh” adalah “Jendela” ¢. Akar kata dari symbol jendela ini yaitu “to breath” bernafas. Dimana melalui jendela udara dan cahaya bisa masuk menjangkau kita. Karena dengan melihat dan bernafas merupakan 2 aspek terpenting dalam hidup manusia. Atau dpat diartikan juga sebagai kasih karunia...

V = Vav

Ini adalah huruf ke 6 dalam abjad Ibrani. Symbol dari huruf “vav” adalah “paku/nail” ו. Fungsi dari paku unruk menggambungkan dua benda.

H = Heh

Ini adalah huruf ke 5 dalam abjad Ibrani. Symbol dari huruf “Heh” adalah “Jendela” ¢. Akar kata dari symbol jendela ini yaitu “to breath” bernafas. Dimana melalui jendela berfungsi sebagai sirkulasi udara dan cahaya bisa masuk menjangkau kita. Karena dengan melihat dan bernafas merupakan 2 aspek terpenting dalam hidup manusia. Hal ini juga melambangkan nafasnya hidup dari Allah / kasih karunia.

Y - H - W - H

Hand - Grace - Nail - Grace

Jadi Sebenarnya siapakah Tuhan itu?

OPEN HANDS OF GRACE /

NAIL IN GRACE

Yesus adalah Tuhan – YHVH – Lord. Kata YHVH = Open hands of grace / Nailed in Grace. Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini sehingga Ia mengaruniakan anak-NYA yang tunggal supaya yang percaya tidak akan binasa melainkan memperoleh hidup yang kekal. Yesus adalah terang dunia dan dengan hembusan nafasnya kita memperoleh hidup. Dia adalah satu-satunya jalan kebenaran dan hidup. Orang Israel sampai saat ini mengganti nama YHVH dengan ADONAI karena mereka percaya Mesias belum datang. Makanya nama YHVH sangat dikuduskan bagi mereka. Mengapa orang Israel takut menyebut nama YHVH? Karena mereka berada di bawah kuasa roh perbudakan hukum taurat, dimana dalam Keluaran 20:7 mengatakan bahwa: Jangan menyebut nama TUHAN, Allahmu, dengan sembarangan. Sebab TUHAN akan memandang bersalah orang yang menyebut nama-Nya dengan sembarangan.

Bagaimana dengan kita?

Dalam Perjanjian baru / New Testament pada kitab Roma 6:14 mengatakan bahwa: Sebab kamu tidak akan dikuasai lagi oleh dosa, karena kamu tidak berada dibawah hukum Taurat, tetapi dibawah kasih karunia (Grace).

Kasih Karunia seperti apa?

Kasih karunia yang memerdekakan kita sebagai anak Allah. Karena 2000 tahun yang lalu, Yesus telah menyerahkan nyawanya, mati tergantung, tertikam, tertombak, terkapar di tiang kayu salib untuk menebus segala dosa dunia. Sehingga dengan Tubuh dan darah-NYA kita dipersatukan kembali dengan Bapa di Surga. Dengan kasih karunia Allah itulah we are set free / kita dibebaskan dari segala penghukuman untuk kembali pada Bapa di surga dan untuk menerima kehidupan kekal, masuk kedalam kerajaan-Nya yang Mulia. Orang dunia mempersembahkan korban berkali-kali untuk menebus dosa mereka, tapi Yesus hanya sekali untuk selamanya menebus dosa dunia. Orang dunia hanya mengenal Allah sebagai Penguasa, pencipta / the creator, tapi kita memiliki kasih-NYA yang luar biasa dan bahkan mengenal isi hati-Nya Allah dengan memanggil-Nya Tuhan.

Selalma Yesus hidup di dunia dia selalu memanggil Allah dengan sebutan Bapa. Tapi Untuk pertama kali Yesus Memanggil Bapa di surga dengan Kata ELI (singular) e.g. Eli Eli lama sabakthani waktu diatas tiang kayu salib. ELOHIM (akhiran "IM" = jamak = Bapa,Putra,roh Kudus) = ALLAH, untuk pertama kali Yesus berseru pada Bapa di surga dengan Kata ELI / ALLAH, karena Yesus menggantikan posisi manusia sebagai orang berdosa yang terpaku dan tergantung di Tiang kayu Salib, supaya sampai saat ini kita bisa memanggil Bapa disurga dengan seruan “Ya Abba, Ya Bapa”. Karena dengan kematian Yesus di atas tiang kayu salib, kita bukan lagi hamba tapi melainkan menjadi anak-anak Allah yang diperdamaikan dengan Bapa disurga melalui His only beloved son, JESUS CHRIST, Messiah, King of all kings, name above all names. Bahkan dalam kitab Roma 8:15-17 mengatakan bahwa:

15 Sebab kamu tidak menerima roh perbudakan yang membuat kamu takut lagi, tetapi kamu telah menerima Roh yang menjadikan kamu anak Allah. Oleh Roh itu kita berseru: “ya Abba, ya Bapa!” 16 Roh itu bersaksi bersama-sama dengan roh kita, bahwa kita adalah anak-anak Allah. 17 Dan jika kita adalah anak, maka kita juga adalah ahli waris, maksudnya orang-orang yang berhak menerima janji-janji Allah, yang akan menerimanya bersama-sama dengan kristus, yaitu jika kita menderita bersama-sama dengan Dia, supaya kita juga dipermuliakan bersama-sama dengan Dia.

ALL GLORY, ALL POWER, and PRAISE Just for You JESUS, GOD and only.........!!!!